You may want to change rezolution in Winlator for Quake 2

 

I use Winlator for this video and a Samsung Galaxy A22 5G phone. 

I didn't use a autoexec.cfg.